-
1 parlamento
parlamento s.m. 1. parlement, Parlement: essere eletto al parlamento être élu au Parlement; sedere in parlamento siéger au Parlement; convocare il parlamento convoquer le Parlement; sciogliere il parlamento dissoudre le Parlement. 2. ( edificio) parlement. 3. ( fig) ( assemblea) assemblée f. -
2 parlamento
-
3 parlamento
parlaménto m 1) парламент riapertura [chiusura] del parlamento — открытие [закрытие] (заседаний) парламента convocare [sciogliere] il parlamento — созвать [распустить] парламент seduta del parlamento — заседание парламента 2) st собрание; вече; сход 3) переговоры, совещание 4) ant речь, разговор -
4 parlamento
parlamentoparlamento [parla'mento]sostantivo MaskulinParlament neutro; (assemblea) Parlamentssitzung Feminin; sedere in parlamento einen Sitz im Parlament haben; Parlamento europeo Europäisches ParlamentDizionario italiano-tedesco > parlamento
5 parlamento
6 Parlamento europeo
Parlamento europeoEuropäisches ParlamentDizionario italiano-tedesco > Parlamento europeo
7 parlamento
(s.) parlament; (s.) riksdag8 parlamento
m ParliamentParlamento europeo European Parliament* * *parlamento s.m.1 (pol.) Parliament: membro del parlamento, Member of Parliament (abbr. M.P.); riapertura, chiusura del parlamento, opening, closing of Parliament; seduta del parlamento, sitting of Parliament; convocare, sciogliere il parlamento, to summon, to dissolve Parliament; ottenere la fiducia del parlamento, to win a vote of confidence in Parliament3 (st.) ( assemblea pubblica) assembly; parley: chiamare a parlamento, to beat (o to sound) a parley; tener parlamento, to hold a parley.* * *[parla'mento]sostantivo maschile pol. parliament; (in GB) (Houses of) Parliament* * *parlamento/parla'mento/sostantivo m.9 parlamento
m10 parlamento
m.11 parlamento sm
[parla'mento]See:Cultural note: parlamento The Italian constitution, which came into force on 1 January 1948, states that the Parlamento has legislative power. It is made up of two chambers, the "Camera dei deputati" and the "Senato". There are 630 deputies and 315 elected senators, plus life senators who include all former presidents as well as five distinguished members of the public. Parliamentary elections are held every five years.12 parlamento
m1) парламентconvocare / sciogliere il parlamento — созвать / распустить парламентseduta del parlamento — заседание парламента3) переговоры, совещание13 parlamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > parlamento
14 parlamento
м.* * *сущ.1) общ. переговоры, парламент2) устар. речь, разговор3) ист. совещание, собрание15 PARLAMENTO
m16 parlamento bicamerale
17 Parlamento m Europeo
18 Parlamento subalpino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Parlamento subalpino
19 Parlamento europeo
m European Union European Parliament, EP20 parlamènto
m парламент.См. также в других словарях:
Parlamento de Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda El parlamento inglés frente al rey, c.1300. Se denomina Parlamento de Inglaterra al poder legislativo del Reino de Inglaterra. Sus raíces se remontan a principios del periodo medieval. A lo largo de diversos desarrol … Wikipedia Español
Parlamento de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento de Andalucía … Wikipedia Español
Parlamento Europeo — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento Europeo … Wikipedia Español
Parlamento de Canadá — Saltar a navegación, búsqueda Parliament of Canada Parlement du Canada Parlamento de Canadá … Wikipedia Español
Parlamento — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento de Polonia. El parlamento es el órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario, compuesto por los representantes elegidos por el pueblo que tiene atribuida la misión principal de expresar la… … Wikipedia Español
Parlamento de Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento de Cataluña … Wikipedia Español
Parlamento del Mercosur — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Logo Parlamento del Mercosur.jpg Logo del Parlamento del Mercosur. El Parlamento del Mercosur es el órgano de representación de la pluralidad ideológica y política de los pueblos de los países miembros del… … Wikipedia Español
Parlamento Centroamericano — Tipo Unicameral Miembros 120 diputados Grupos representados Alianza Democrática Centroamericana, Centro Democrático, Izquierda Parlamentaria, Convergencia Democrática Centroamericana (CDC), Grupo de Integración Democrática, Innovador… … Wikipedia Español
Parlamento de París — Saltar a navegación, búsqueda El Parlamento de París es una institución francesa del Antiguo Régimen. Formó parte de los tribunales soberanos , que pasan a recibir el nombre de tribunales superiores a partir de 1661, en que se inicia el reinado… … Wikipedia Español
Parlamento de Australia — Saltar a navegación, búsqueda Edificio del Parlamento desde el lago Burley Griffin en Canberra. Parlamento es el lugar de reunión del Parlamento de Australia. Se encuentra en Canberra, la capital de Australia. Fue inaugurado el 9 de mayo de 1988… … Wikipedia Español
Parlamento Vasco — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento Vasco Eusko Legebiltzarra … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский